外貿緊固件、螺絲常用術語及物料編號以及對應翻譯方法

一、 螺絲通用的“物料編號（P/N）”方法：

1、電鍍顏色編號：
N1-叻（Nickel）   N2–銅叻（Cpper Nickel）   N3–三重叻（Three Layer Nickel）又稱防銹叻
N4-黑叻（Black Nickel）  N5-化學叻（又稱無電沉叻）
Z1-白鋅（White Zinc ）   Z2-藍鋅（Blue Zinc ） Z3-彩鋅（Dichromate ）
Z4-黑鋅（Black Zinc ）   Z5-黃鋅（Wellow Zinc ）   Z6-染紅色（Clear Chromate And Red DYE）
Z7-染綠色（Zinc With Green）   Z8-染藍色（Zinc With Blue） Z9-三價蘭鋅（Trivalent Blue Zinc）
ZW-三價白鋅（Trivalent White Zinc）ZY-三價彩（Trivalent Chromate）
ZP-磷酸鹽黑鋅（614 Black Zinc） ZB-三價（鉻）黑鋅（Trivalent Black Zinc/GR3 Black zinc）
D1-灰色達可銹（Dacromet）  D2-黑色達可銹（Black Dacromet）
G1-青銅（Brass）   G2-紅銅（Copper）  G3-古銅
T1-電軍綠   T2-電泳漆（黑色）（ELECTROPHORESIS（BLACK））
Cr-鍍鉻   Sn-鍍錫  Ag-鍍銀   Au-鍍金
O1-煲黑（黑）（Black Oxide）T3-煲黑（未加叻架 （）（Black Oxide Without Oil）
PA-本色（Primitive colors）A-噴黃色漆（Spray Yellow Paint） B-噴粉紅色漆（Spray Pink Paint）
C-噴白色漆（Spray White Paint） D-噴灰色漆（Spray Gray Paint）E-噴黑色漆（Spray Black Paint）
注：叻即鎳，廣東及香港地區常把鎳說成叻。

2、材質代號：
S1-SUS 410 清洗（Clean） S2-SUS 302清洗（Clean） S3-SUS 303 清洗（Clean）
S4-SUS 304 清洗（Clean） S5-SUS 305 清洗（Clean） S6-SUS 316 清洗（Clean）
S7-SUS 430 清洗（Clean） S8-SUS 301 清洗（Clean） S9-SUS 384 清洗（Clean）
SB-SUS 302 鍍黑鋅 CU1-青銅清洗（Clean） CU2-紅銅清洗（Clean）
PR-磷銅（Phosphor Bronze）   SC-硅青銅 NL-尼龍（Nylon）
AL-鋁清洗（Clean）
C1-C1006~C1010 C2-C1018 C3-C1015~C1016
C4-SCM435 C5-C1022 C6-10B21

3、其它編號：
H-加硬（Heat Treatment）
帶組合介子的螺絲需注明SEM，同時還要注明是穿何種介子。

二、   螺絲“物料編號（P/N）”方法：

1、 螺絲（SCREW）

1.1編號組成：
生產標準  頭型 牙型 針型 —  公稱 X 長度  — 材質 電鍍顏色  加硬
例：1、（JIS 標準）P/N：JPWST-4X12X10-C2N1H
表示此款螺絲是JIS 標準，三角機絲S型4X12自攻螺絲，盆頭華司“+”字針型，C1018料鍍鎳加硬，介子大小是10mm。
2、（AISI標準）P/N：APM4-6#-32X16-C1Z9（SEM）
表示此款螺絲是AISI 標準，材料是C1006，(文章由江蘇泰強不銹鋼螺絲廠整理編輯)，盆頭梅花針#6-32X16穿介子的組合機械螺絲，電鍍是三價彩。
3、（BSW標準）P/N：BPM3-5/32X34-C6D1
表示此款螺絲是BSW 標準，材料是10B21，盆頭“+”字割溝5/32X34，鍍灰色達可銹的機械螺絲。

1.2編號號組成說明：
1.2.1生產標準：
J-日規（JIS）    D-歐規（DIN）  A-美規（AISI）   G-國標（GB）
B-英規（BSW）    S-國際標準（ISO） T-特殊標準
1.2.2頭    型：
C-圓柱頭   B-高扁頭   P-盆頭    K-沉（平）頭  O-半圓頭
R-圓頭 H-六角頭   T-大扁頭  V-V頭 BU-鈕扣頭
Q-四方頭   FL-崗山頭  PW-P頭帶介子   HW- H頭帶介子
WB-碟形頭  FB-喇叭頭  E-特殊頭型
1.2.3牙    型：
M-機絲 A-尖牙 B-B（鋼）牙    T-剪腳 C-尖尾40°牙   CB-平尾40°牙
U-雨傘牙    AB-剪元牙  BZ-B牙夾腳 TZ-T牙夾腳   MZ-機械牙夾腳   MG-機絲狗尾
BTZ-三角B牙割尾   PTZ-三角P牙割尾  BTF-BT五爪牙  MGT-機絲狗尾腳   ST-三角機牙
BT-三角B牙   CT-三角機牙（可過螺母）  PT-三角雙絲牙   TF-B牙雙絲   MU-機絲圓腳
BF-B牙五爪    MF-機絲五爪   HL-高低牙   BU-鋼牙圓腳   MA-機牙尖尾   TA-尖嘴雙絲
W-木螺紋    MT-機絲剪腳 EJ-EJ牙（又稱PT牙） THL-三角高低牙 TT-特殊牙
WU-麻花紋   ML-左牙機絲 PTA–尖嘴雙絲三角牙   FT-六面牙 AU–尖嘴倒扣牙
AT-A牙剪腳    DR-鉆尾螺絲    BG-B牙圓尾 MTZ-機械牙束尾 E-特殊牙型
TFT-雙絲牙剪腳    STA-尖尾    ST-三角牙板 PTU-PT三角牙圓尾
1.2.3針（槽）  型：
1-“+”字 2-“一”字   3-“+/-”字   4-梅花 5-梅花帶柱
6-梅花割溝    7-米字 8-米圓字 9-方孔 10-方孔割溝
11-“+”字方孔 12-三角孔 13-Y型 14-斜Y型    15-S型（又稱單行道）
16-H型 17-六角孔    18-五等角 19-八等角    20-十二等角
21-兩點 22-CLUTCH    23-內凹外六角十字割溝 24-內凹外六角割溝
25-外梅花（LH）  26-四方孔“+/-”（三組合）   27-外六角十字頭   28-外六角整頭
2、鉚釘（RIVET）
2.1 編號組成
鉚釘代號   -  頭型  身徑  X  長度  材料  電鍍顏色
例：一般鉚釘為：R1-C2 X 3D2CU
空心鉚釘為：RIT-C5 X 47Z4

三、螺絲頭型、槽型、牙型分類
1、螺絲頭型（TYPES OF HEADS）
2、螺絲槽型（TYPES OF DRIVE INSERTS）
3、螺絲牙型種類（THE TYPES POINTS OF SELF-TAPPING SCREWS）
4、螺絲分類（CLASSIFICATIONS OF SCREW）
4.1機器螺絲：其外螺紋與對應之內螺紋施合使用。
4.2自攻螺絲：只有外螺紋一種形式，螺絲自身具有較高的硬度，在主體制件的成型孔沒有螺紋的
情況下裝配時自攻成螺絲。
4.3生產標準：美國(ANSI)、國際(ISO)、日本(JIS)、德國(DIN)、英國(BSW)、中國(GB)。(非標
準件可按客戶要求生產)
5、螺絲材料（SCREW MATERIAL）
螺絲材料可分為
5.1鐵(光)線——1010A(1018A)
5.2退火線——FIR
5.3易車鐵——IR
5.4鋁線——AL
5.5青銅線——CU
5.6紅銅線——RU
5.6黃銅線——YU
6.7銻線——ST
6.8不銹鋼線——SS等。